مذكرات مستشرق ( من العصر الحجري للاستشراق الالماني ) ( حياة يوسف فان اس العلمية )/ تأليف يوسف فان اس وآخرون/ ترجمة محمد فتوح
30.00 ر.س
غلاف شاموا
كتاب مذكرات مستشرق: من العصر الحجري للاستشراق الألماني (حياة يوسف فان إس العلمية) لـيوسف فان إس وآخرين، ترجمة محمد فتوح، يروي سيرة علمية تكشف تطور الدراسات الاستشراقية الألمانية وتجربة الباحث في دراسة الفكر الإسلامي.
يقدّم كتاب مذكرات مستشرق: من العصر الحجري للاستشراق الألماني (حياة يوسف فان إس العلمية) شهادة فكرية وسيرة علمية للمستشرق الألماني البارز يوسف فان إس، أحد أبرز الباحثين في دراسة الفكر الإسلامي وعلم الكلام. صدر الكتاب بمشاركة عدد من الباحثين، ونقله إلى العربية المترجم محمد فتوح.
يتناول الكتاب المسار العلمي لفان إس، منذ بداياته الأكاديمية وتكوينه العلمي في الجامعات الألمانية، وصولاً إلى إسهاماته البارزة في دراسة التراث الإسلامي، ولا سيما في مجال علم الكلام وتاريخ الفرق الإسلامية. ويعرض المؤلف من خلال مذكراته جوانب من الحياة الأكاديمية في ألمانيا، وتطور حقل الاستشراق الألماني، والظروف الفكرية والمؤسسية التي شكّلت هذا المجال.
كما يسلّط الضوء على منهج فان إس في البحث التاريخي والنصي، واعتماده على المصادر العربية الكلاسيكية وتحليلها نقدياً، إضافة إلى تجربته في تحقيق النصوص ودراسة التراث الكلامي الإسلامي. ويتخلل الكتاب تأملات شخصية حول العمل الأكاديمي، والعلاقة بين الباحث الغربي والموضوعات الإسلامية التي يدرسها.
يمثل هذا العمل وثيقة مهمة لفهم تاريخ الاستشراق الألماني من الداخل، ويمنح القارئ فرصة للتعرّف إلى تجربة أحد أبرز أعلامه وإلى مسار تطور الدراسات الإسلامية في الجامعات الأوروبية خلال القرن العشرين وبداية الحادي والعشرين.
تقييمات العملاء
التقييم العام
0.0
ملخص التقييمات
لا توجد تقييمات بعد. كن أول من يقيم هذا المنتج
